Dissabte 17 de febrer es presenta el llibre "10 anys de la Maerà d'Antella"

El llibre 10 anys de la Maerà d'Antella es presentarà oficialment al públic dissabte 17 de febrer del 2024, a les 17:00 hores, en l'Auditori Municipal d'Antella (carrer Pintor Lozano, 40). 

L'obra multilingüe -escrita en valencià, castellà i anglés- consta de 104 pàgines a tot color en les quals es reflecteix l’origen i evolució de la festa de la Maerà a través d'una cuidadíssima selecció de més d’un centenar de fotografies d’entre un arxiu de més de 10.000 imatges.

El llibre, patrocinat per Presidència de la Generalitat Valenciana, constituïx una magnífica guia i testimoni de les principals accions i activitats dutes a terme durant més d'una dècada per l’Associació Cultural Maeros del Xúquer que van culminar en desembre de 2022 amb la declaració del Timber Rafting com a patrimoni de la humanitat en aprovar-se la sol·licitud dels governs polonés, austríac, txec, letó, alemany i espanyol, la qual va ser qualificada per la UNESCO com una “candidatura multinacional exemplar”.

En la primera part del recopilatori, la publicació inclou textos de: Frank Thiel, president de la International Association of Timber Rafting (IATR); Àngel Portet, president d'honor i fundador de la IATR; Joan Conejero, escriptor; Jesús Huguet, secretari executiu Consell Valencià de Cultura; Josep Micó, poeta i professor Secundària; Valerià Benetó; investigador, Vicente Ferrer, historiador; i Leo Part, president de Maeros del Xúquer.

Les fotografies són obra de Fermin Javier Garcia Pons; Juanjo Puertos; Jordi Piris; Agustín Tomico Alique; Xúquer Viu; Cipriano Fornas (La Traca); Valerià Benetó, Pepe Vayà, Ximo Monleón, Hayack, Juan Miguel García i Vicent Muñoz, entre altres. La publicació també inclou un mapa de gran valor històric del Regne de València de 1795, de Josep Cavanilles.

La coordinació del llibre, del qual n'és autor el president de Maeros del Xúquer, ha estat a càrrec de Lupe Frigols i Leo Part, qui també s'ha ocupat de la recopilació bibliogràfica i de les traduccions al castellà, mentre que de les traduccions a l'anglés s'han encarregat els professors David Casarrubio, Adelaida Espí i Silvia Sánchez. El disseny i maquetació és obra de Javier Ibáñez, i l'impressió de Copiformes, S.L. 

La part central de l'obra, la primera editada per Maeros del Xúquer, està formada per un complet anuari, que va des del 2012 fins al 2023, en el qual es recullen espectaculars fotografies corresponents a les ja 11 baixades de fusta pel riu Xúquer celebrades a Antella, les quals s'acompanyen d'informació relativa a les principals accions i activitats dutes a terme pels ganxers i les ganxeres antellanes en cadascuna d'eixes anualitats. 

Tot seguit, i en color i estils diferenciats, s'ofereixen les traduccions al castellà i a l'anglés de tots els textos, originals en valencià.

Les dos últimes imatges corresponen a una fotografía en blanc i negre i a una altra a tot color captades en el mateix lloc, l'Assut de Carcaixent, però separades per més de 100 anys -principis del segle XX i 2023-, en què és veu als ganxers guiant els troncs per la sillería per a conducirlos riu avall.

Tanca el llibre una secció dedicada als agraïments a totes les institucions, persones i entitats públiques i privades que han col·laborat amb Maeros del Xúquer en diferents edicions de la festa i en la consecució de la declaració de la Maerà d'Antella com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat l'1 de desembre de 2022.

ISBN: 978-84-09-56136-0

Depòsit Legal: V-4350-2023  

Agraïments / Agradecimientos / Acknowledgements

Ajuntament d’Antella
Ajuntament de Sumacàrcer
Séquia Reial del Xúquer
Diari la Veu del País Valencià
Xúquer Viu
Muixeranga d’Alginet
Protecció Civil Antella
Coordinadora de Centres d’Ensenyament en Valencià de la Ribera
Escola Valenciana – Federació d’Associacions per la Llengua
Muixeranga d’Algemesí
Federació Coordinadora de Muixerangues
Campaners d’Albaida
Mancomunitat de la Ribera Alta
Base de Regates del Reial Club Nàutic de València. RCNVLC
Asociación de Gancheros de la Comarca de Priego (Conca)
Asociación de Navateros de la Val d’Echo (Osca)
Asociación de Municipios Gancheros del Alto Tajo (Guadalajara)
Associació Cultural dels Raiers de la Ribera del Segre (Coll de Nargó)
Asociación de Nabateros d’A Galliguera (Osca)
Asociación Nabateros del Sobrarbe (Osca)
Associació Cultural dels Raiers de la Noguera Pallaresa (la Pobla de Segur)
Asociación de Almadieros Navarros (Burgui)
Ajuntament de Cofrentes
Asociación de Gancheros del Turia (València)
International Association of Timber Rafting (IATR)

Col·legi públic Xarquia, Antella
IES Càrcer
IES Joanot Martorell, València
IES Eduardo Primo, Carlet

Enrique Climente Orensanz
Paula Climente López
Mercedes López Romero
Miguel Part Ortiz

Joanjo Puertos
Valerià Benetó

José Forner Palau
Manuel Ramos Soler
Enrique Roig Ramírez
Jonathan Merín López
Morís Bosa
Modest Bernat Pascual i Ripoll
Jorge Pons Soler
Bianca Alexandra
Víctor Morella López
Raúl González Lago
José Gandía Ferrero
Jorge Albert Bolinches
Kun Xiu
Eduardo Part García
Dani Miquel
Manuel Félix Cruz (Gancheros del Turia)
Agustín Tomico Alique (Gancheros Alto Tajo)
Pablo Tomico Alique (Gancheros Alto Tajo)
Emili Molins Solà (Raiers de Nargó)
Alfons Palau Roca (Raiers de Nargó)
Àngel Portet i Boixareu
Fermí Tormo
Agustín Valencia
Salva Castillejos
Joan Cortés
Roger Pons
Paco Sanz

Frank Thiel
Edeltraud Thiel-Rogee
Jaroslav Clamplík
Alena Camplíkova

Pilar Mas Sarrión
David Palma Giménez
Gloria Giménez Vila
Jesús Sotos
Jesús Pérez
Vicente Minguet Minguet
Miquel Gil
Pep Gimeno ‘Botifarra’

Gustavo Monteagudo
Amparo Estarlich Martorell
Eugenia García Giménez
David Pons García
Juan Antonio Tovar
José Lozano Pla ‘el Roget’

CILIM Associació Cultural d’Antella
AMPA Col·legi Públic Xarquia d’Antella
Associació Fotogràfica de Sumacàrcer
CEC Antella
Penya Piragüista Antella (PPA)
Societat Protectora Musical d’Antella
Club de Pesca l’Assut d’Antella
Associació Cultural de Fotografia La Canal
Associació Cultural Algoleja d’Alginet
Junta de Moros i Cristians d’Antella
Associació de Jubilats i Pensionistes d’Antella
Confraria del Cor de Jesús i de la Verge de l’Assumpció d’Antella
Club Esportiu de Caçadors d’Antella
Associació Cultural la Ment Encantada d’Antella
Associació Esportiva i Cultural de Sumacàrcer (AECUS)
Plataforma Cívica Castellonera (Castelló)

Barracó l’Assut, Antella
Bar la Plaça, Antella
Barracó Al Fresc, Antella
Bocatería Real, Antella
Ca Virginio, Antella
Despatx de pa Rosi, Antella
Despatx de pa Estrella, Antella
El Terrat del Bohemios, Gavarda
Festers d’Antella 2013 i 2023

Llibre patrocinat per: